2009年7月29日 星期三

【韓劇歌曲】無法饒恕


看了這段歌詞,就可以明白女主角具恩才的心情。她是以什麼樣子的想法及心態去復仇,也可以一窺究竟。


所以說我真的很佩服寫歌的人,能夠在短短的幾分鐘內,把所有的意境及內容都表達出來,這真的是比寫一篇文章還要難。







 


《妻子的誘惑》主題曲--無法饒恕



 


왜 너는나를 만나서
為什麼你要遇見我

왜 나를 아프게만해
為什麼你帶給我的全是傷痛 

내 모든걸 다 주는데
我為你付出了所有 

왜 날울리니
但為什麼你回報給我的全是眼淚 

니가 나에 상처 준만큼
因為你傷害了我 

다시돌려줄거야
所以我要重生 

나쁜여자라고 하지마
不要叫我壞女人 

용서못해
因為你讓人無法饒恕 


잔인한 인연은 사랑같아
殘忍的緣分像愛一般 

길이 아닌데
那不是屬於我們的未來之路 

가다가 멈출 수는 없어
有時這段路會讓我們無法煞車 

사랑끝에 후회가 찾아오면
如果愛情結束之時會感到後悔 

비로서 남는건 미움뿐
那愛情給我們的就只有怨恨 

사랑해달라 애원을 할때
當愛情需要哀求時 

마음이 떠나
那原來的那顆心已經漸行漸遠 

차디찬 눈빛이 싫었어
我討厭那冰冷的目光 

그마음이 끌리는
被那顆心牽引的你 

그대 살 또다른 유혹
還會遇上 

있을테니
另一段誘惑 


사랑이뭔데 숨죽여가며
愛是什麼 它會讓人窒息 

변해가는 널
難道我還曾經想過抓住 

잡고싶었을까
那個變化莫測的你嗎 


왜 너는나를 만나서
為什麼你要遇見我 

왜 나를 아프게만해
為什麼你帶給我的全是傷痛 

내 모든걸 다 주는데
我為你付出了所有 

왜 날울리니
但為什麼你回報給我的全是眼淚
 
니가 나에 상처 준만큼
因為你傷害了我 

다시돌려줄거야
所以我要重生 

나쁜여자라고 하지마
不要叫我壞女人 

용서못해
因為你讓人無法饒恕


沒有留言:

張貼留言